استخدم الميزة لإضافة ترجمات في التكبير (تسمية توضيحية مغلقة)

سيصبح التعلم عبر الإنترنت   عبر الهاتف أو الكمبيوتر سهلاً مع ميزة إضافة التسميات التوضيحية المغلقة. ستوضح لك مقالة اليوم دليل التدريس كيفية إضافة ترجمات إلى تطبيق  Zoom Cloud Meetings  عند الاتصال بالإنترنت.

فوائد استخدام الميزة لإضافة ترجمات إلى المحاضرات على Zoom

• مساعدة الأعضاء على متابعة المحاضرة بشكل أفضل.
• يمكنه قراءة وفهم الترجمة عندما تكون الشبكة بطيئة ، ولا يستطيع التأخير سماع ما يقال.
• يمكن لمنظم الاجتماع (المضيف) عرض الترجمة بدلاً من الكلام.
  • ميزة إضافة ترجمات  النسخ المباشر  متاحة فقط  للحسابات المميزة ، ولكن وفقًا لإعلان Zoom Blog ( https://blog.zoom.us/update-on-live-transcription-for-free-accounts/ ) الحسابات المجانية ستكون قادرًا على استخدام هذه الميزة في خريف 2021.
  • يتم إجراء البرنامج التعليمي على الكمبيوتر ، حيث يمكن للهاتف أن يفعل الشيء نفسه.

الخطوة 1: تشغيل "التسمية التوضيحية المغلقة"

قم بالوصول إلى الصفحة الرئيسية لبرنامج Zoom وتسجيل الدخول إليها  هنا . حدد  حسابي .

حدد  علامة التبويب " الإعدادات "  > تحديد  في الاجتماع (مقدمًا) .

تحقق مما إذا تم تمكين  Captioning مغلق  (الزر أخضر) ، إذا لم يكن كذلك>  انقل زر " Close Captioning  " إلى اليمين لتشغيله.

تظهر لوحة رسالة التأكيد> حدد  تمكين .

الخطوة 2: استخدم التسمية التوضيحية المغلقة عند الاتصال بالإنترنت

في اجتماع عبر الإنترنت تستضيفه> انقر على أيقونة  CC  في لوحة المعلومات.

هنا لديك الخيارات التالية:

- تعيين مشارك لكتابة : حدد الشخص لإدخال الترجمة.

مرر مؤشر الماوس فوق الشخص الذي تريد تحديده>  المزيد  >  تعيين لكتابة تسمية توضيحية مغلقة .

- سأكتب : أدخل الترجمة بنفسك.

أدخل ترجمات> بعد الاستيراد ، حدد  حفظ محفوظات التسمية التوضيحية المغلقة  لحفظ الترجمة التي تم إنشاؤها حديثًا.

- نسخ رمز API : للأشخاص الذين يستخدمون خدمات الجهات الخارجية لإضافة ترجمات.

- النص المباشر : سيتعرف التطبيق تلقائيًا على الصوت وينشئ ترجمات تلقائية.

لتغيير حجم الترجمة ، انتقل إلى  الإعدادات  >  إمكانية الوصول  > اسحب  شريط حجم الخط  للضبط.

توجد أعلاه بعض الإرشادات الموجزة حول استخدام ميزة Live transcaption في Zoom ، ونأمل أن تكون لديك تجارب ممتعة مع هذه الميزة.