كيفية إضافة ترجمات في مشغل الميديا ​​VLC

سجل واكسب 1000 دولار في اليوم ⋙

عندما يتعلق الأمر بمشاهدة مقاطع الفيديو أو الاستماع إلى الموسيقى على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو عبر دفق عبر الإنترنت ، فلا يوجد خيار أفضل من VLC ، منصة الفيديو مفتوحة المصدر التي تجعل من السهل تشغيل أي نوع ملف ربما قمت بحفظه على جهازك.

يعمل VLC على كل نظام أساسي يمكن تخيله تقريبًا ، من Windows و Mac ، ومن Android إلى iOS ، وحتى دعم توزيعات Linux مثل Ubuntu. أفضل من التوافق مع نظام التشغيل مكتبة VLC واسعة النطاق لبرامج ترميز الدعم وأنواع الملفات. كمشغل وسائط متعددة ومنصة ، يمكن لـ VLC قراءة أي ملف فيديو أو صوت تقريبًا ، ويمكنه أيضًا تشغيل المحتوى من أقراص DVD والأقراص المضغوطة ومنصات البث عبر الإنترنت باستخدام عنوان URL متوافق.

الترجمة مفيدة للعديد من الأشياء بما في ذلك فهم الأفلام بلغة أجنبية ، وإضافة الوضوح إلى الكلام المكتوم أو لإضافة تأثير درامي أو كوميدي. تعد إضافتها إلى مشغل وسائط VLC أمرًا بسيطًا ، اتبع هذا المقال لمعرفة كيفية القيام بذلك.

أضف ترجمات في VLC Media Player

قد لا تكون على دراية ، ولكن من السهل حقًا إضافة ترجمات إلى أي فيديو في VLC فقط عن طريق تنزيل ملف عبر الإنترنت. لذلك إذا كان لديك ملف يحتوي على فيلم أو حلقة تلفزيونية ، فمن المحتمل أن تتمكن من العثور عليها عبر الإنترنت. دعونا نلقي نظرة على كيفية القيام بذلك.

قم بتنزيل الترجمات واستخدمها في VLC Media Player

إذا كنت تشاهد أفلامًا أو برامج تلفزيونية بلغة أجنبية ، فلن تتوفر ترجمات مصاحبة لجميع الإصدارات. لحسن الحظ ، تقدم مواقع الطرف الثالث ملفات ترجمة قابلة للتنزيل يمكنك إضافتها إلى VLC. اثنان أعرفهما هما Subscene و Opensubtitle . وهناك آخرون أيضا.

  1. قم بزيارة موقع الترجمة الذي تختاره وقم بتنزيل الفيلم أو الملف التلفزيوني الذي تحتاجه.
  2. انقله أو احفظه في نفس ملف الفيديو.
  3. الآن ، يمكنك إما فتح VLC أو النقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف الفيديو وتحديد " فتح باستخدام… ".

يجب على VLC التقاط ملف الترجمة وإضافته للتشغيل تلقائيًا. إذا لم يفهم اسم الملف في البداية أو إذا لم يعمل شيء ما كما ينبغي ، يمكنك إضافة الملف يدويًا.

  1. إذا لم يكن موجودًا بالفعل ، فافتح ملف الفيديو داخل VLC.
  2. الآن ، حدد Subtitle> Sub Track ثم الملف المناسب داخل القائمة.

كيفية إضافة ترجمات في مشغل الميديا ​​VLC

4. يجب أن يعرض VLC الآن ترجمات مصاحبة للفيديو. إذا لم يظهر ملف الترجمة ، فحدد إضافة ملف الترجمة من قائمة الترجمة وحدد الملف الذي تم تنزيله يدويًا. يجب أن يلتقطها VLC وتشغيلها.

إذا لم يتم تشغيل ترجماتك بشكل صحيح ، سواء أمام الفيديو الفعلي أو خلفه ، فيمكنك ضبط تأخير التشغيل للترجمات باستخدام مفتاحي G و H على لوحة المفاتيح للتبديل بين التأخيرات التي تصل إلى 50 مللي ثانية.

أضف ترجمات لأفلامك الخاصة

الآن بعد أن أصبح لدى الجميع تقريبًا كاميرا فيديو عالية الدقة (على شكل هواتفهم الذكية) ، أصبح صنع فيلم منزلي أسهل من أي وقت مضى. والأفضل من ذلك ، إذا قمت بإنشاء أفلامك الخاصة وتريد إضافة ترجمات ، يمكنك ذلك. يمكنك إما استخدام محرر نصوص أو تطبيق معين لمنشئ الترجمة.

يمكنك استخدام أي محرر نصوص تريده طالما قمت بحفظه كملف srt ، وهو المعيار القياسي لمسارات الترجمة. Notepad ++ هو محرر نصوص go-to الخاص بي لأنه يحفظ تلقائيًا كل ما تكتبه في الذاكرة ، وهو مفيد لإنشاء ملفات أكبر.

عند إنشاء مسار الترجمة الخاص بك ، استخدم التنسيق التالي:

كيفية إضافة ترجمات في مشغل الميديا ​​VLC

هذا تنسيق SRT عالمي يجب أن تكون معظم مشغلات الوسائط قادرة على فهمه ، وهو يعمل بالتأكيد في VLC. الرقم في حد ذاته هو ترتيب تشغيل العناوين. الطابع الزمني بالدقائق والثواني والملي ثانية. يتحكم هذا في وقت عرض الترجمة وطولها. المرة الأولى عندما تظهر والمرة الثانية عندما تختفي من الشاشة. السطر الثالث هو النص الذي تريد عرضه.

لإنشاء مسار الترجمة الخاص بك:

  1. افتح Notepad ++ أو محرر النصوص المفضل لديك.
  2. الصق التنسيق أعلاه في ملف جديد وحفظه بتنسيق srt.
  3. قم بتشغيل الفيديو الخاص بك وإضافة الترجمة المطابقة للطابع الزمني في المشغل.
  4. أضف سطرًا جديدًا وطابعًا زمنيًا جديدًا وعنوان فرعيًا جديدًا لكل تسمية توضيحية فردية تريد ظهورها على الشاشة.
  5. اشطفها وكررها حتى تصل إلى نهاية المكان الذي تريد ظهور الترجمة فيه.

كيفية إضافة ترجمات في مشغل الميديا ​​VLC

يمكنك أيضًا استخدام HTML داخل ملف srt إذا كنت ترغب في إضافة تأثيرات إلى الترجمة. إذا كنت تعرف لغة HTML الخاصة بك ، فيمكنك الاستمتاع بالكثير من المرح! خلاف ذلك ، ستظهر الترجمة كنص أبيض عادي على الشاشة.

يعد إنشاء ترجماتك يدويًا أمرًا شاقًا ولكنه ضروري إذا قمت بإنشاء أفلامك الخاصة وتريد إضافة تسميات توضيحية إليها. حتى إذا كنت تستخدم تطبيق ترجمة ، فستظل بحاجة إلى إدخال التسميات التوضيحية يدويًا ولكنك تقوم بالعرض والكتابة في نفس النافذة. هناك عدد قليل من برامج التسميات التوضيحية المجانية الجيدة وجوجل هو صديقك لذلك البرنامج.

VLC والترجمات

تعد إضافة ترجمات إلى مشغل وسائط VLC عملية بسيطة تستغرق بضع ثوانٍ ، دون احتساب وقت التنزيل. إذا لم يتم تحميل الملف بشكل صحيح أو تلقائيًا ، فابدأ بالتحقق من وجوده في نفس المجلد مثل الفيلم أو الحلقة وأنه يحمل نفس الاسم ، دون احتساب نوع الملف.

شارك بأفكارك وتجاربك حول استخدام الترجمة مع مشغل الوسائط VLC في التعليقات أدناه.

Sign up and earn $1000 a day ⋙

كيفية العثور على من قام بإلغاء متابعتك على Instagram

كيفية العثور على من قام بإلغاء متابعتك على Instagram

على الرغم من أن Instagram يُعلمك في كل مرة يتابعك فيها مستخدم آخر، فلن تعرف ما إذا كان شخص ما قد قام بإلغاء متابعتك إلا إذا قمت بالتحقق من ملفك الشخصي. بينما

كيفية الاتصال بخدمة عملاء أمازون

كيفية الاتصال بخدمة عملاء أمازون

هل تحتاج إلى مساعدة بشأن مشكلة متعلقة بأمازون ولا تعرف بمن تتصل؟ تعرف على جميع طرق الاتصال بدعم عملاء أمازون.

كيفية إضافة مستخدم جديد في HubSpot

كيفية إضافة مستخدم جديد في HubSpot

إذا كنت تبدأ مشروعًا تجاريًا أو تعمل على تطويره، فأنت بحاجة إلى طريقة فعالة لإدارة الفرق والأقسام المختلفة، ومشاركة المعلومات، وإدارة سير العمل،

كيفية معرفة متى شوهد شخص ما آخر مرة على سناب شات

كيفية معرفة متى شوهد شخص ما آخر مرة على سناب شات

يفخر Snapchat بكونه منصة التواصل الاجتماعي الأكثر صدقًا على الإطلاق. فهو يوفر ميزات ومعلومات لا توفرها معظم تطبيقات التواصل الاجتماعي، مثل من

كيفية البحث عن الأصدقاء المحذوفين في سناب شات

كيفية البحث عن الأصدقاء المحذوفين في سناب شات

إذا كان شخص ما يضايقك على Snapchat أو وجدت أن لقطاته غير مثيرة للاهتمام، فأحد الخيارات المتاحة أمامك إلى جانب حظره هو إزالته من حسابك

سناب شات: كيف ترى من قام بحظرك

سناب شات: كيف ترى من قام بحظرك

إذا كنت تستخدم Snapchat كثيرًا، فربما صادفت مستخدمًا فعل شيئًا أزعجك أو أزعجك. للأسف، هذا أمر شائع على وسائل التواصل الاجتماعي. لكن

كيفية إيقاف الشيخوخة في لعبة Sims 4

كيفية إيقاف الشيخوخة في لعبة Sims 4

كما هو الحال في العالم الحقيقي، فإن إبداعاتك في لعبة Sims 4 سوف تكبر في النهاية وتموت. يتقدم سيمز بشكل طبيعي خلال سبع مراحل حياة: الطفل، الطفل الصغير، الطفل، المراهق،

كيفية إضافة صفحة في الملحوظية

كيفية إضافة صفحة في الملحوظية

إذا كنت من مستخدمي Notability، فمن المحتمل ألا تضيع عليك سهولة تدوين الملاحظات وتنظيم أفكارك. وبينما تكون الملاحظات الأساسية مفيدة

نماذج جوجل: كيفية الحصول على إشعارات البريد الإلكتروني

نماذج جوجل: كيفية الحصول على إشعارات البريد الإلكتروني

توفر نماذج Google طريقة ملائمة لجمع المعلومات والآراء من خلال إجراء الاستطلاعات وتسجيل الأحداث ونماذج التعليقات. هذا

Microsoft Edge: كيفية إعداد مساحات العمل واستخدامها

Microsoft Edge: كيفية إعداد مساحات العمل واستخدامها

تعد Microsoft Edge Workspaces ميزة تركز على التعاون ومتوفرة على نظامي التشغيل Windows وmacOS. يمكنك إنشاء مساحة عمل وفتح كل ما يلزم

كيفية عرض وقت إنشاء حساب Instagram — حسابك الخاص أو حساب شخص آخر

كيفية عرض وقت إنشاء حساب Instagram — حسابك الخاص أو حساب شخص آخر

قطعت منصة التواصل الاجتماعي "إنستغرام" شوطا طويلا منذ بدايتها في عام 2010 واستحواذها على فيسبوك في عام 2012، ونشط فيها بعض الأشخاص

كيفية جدولة إرسال رسالة نصية في IMessage

كيفية جدولة إرسال رسالة نصية في IMessage

هل سبق لك أن استيقظت في منتصف الليل وتذكرت أنك بحاجة إلى إرسال رسالة إلى شخص ما في الصباح؟ يحدث للجميع. في حين أن معظم

Minecraft Java: كيفية تثبيت تعديل From The Fog.

Minecraft Java: كيفية تثبيت تعديل From The Fog.

إذا سئمت من إتقان عالم لعبة Vanilla Minecraft: Java Edition، فيمكنك إضفاء حياة جديدة على اللعبة عن طريق إضافة التعديلات وحزم البيانات، بما في ذلك

كيفية إصلاح الخلاف الذي يظهر شاشة سوداء أثناء البث

كيفية إصلاح الخلاف الذي يظهر شاشة سوداء أثناء البث

اكتشف كيفية إصلاح خلل الشاشة السوداء عند البث على Discord باستخدام نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها هذه للعودة إلى مشاركة المحتوى الخاص بك.

كيفية إصلاح خطأ لا يمكن إرسال الرسائل على تيليجرام

كيفية إصلاح خطأ لا يمكن إرسال الرسائل على تيليجرام

اكتشف سبب عدم قدرتك على إرسال رسائل على Telegram وتعرف على حلول سهلة للمشكلة، مما يضمن لك البقاء على اتصال مع جهات الاتصال الخاصة بك.

كيفية إلغاء تثبيت وإعادة تثبيت كروم

كيفية إلغاء تثبيت وإعادة تثبيت كروم

https://www.youtube.com/watch?v=g4e-Vxt3Cr0 يعد Google Chrome أحد أكثر متصفحات الويب شيوعًا لسبب وجيه. متوفر على كل هاتف محمول و

كيفية دمج علامات التبويب في جداول بيانات جوجل

كيفية دمج علامات التبويب في جداول بيانات جوجل

يمكن أن تحتوي جداول البيانات على معلومات قيمة مثل سجلات المبيعات، وبيانات المحاسبة، ومعلومات الاتصال، وما إلى ذلك. ومع ذلك، غالبًا ما تنتشر هذه البيانات عبرها

تعليمات لإنشاء اتجاه مرحلة القمر

تعليمات لإنشاء اتجاه مرحلة القمر

تعليمات إنشاء اتجاه مرحلة القمر: يحظى اتجاه القمر بشعبية كبيرة على TikTok، مما يؤدي إلى حمى غير مسبوقة. من خلال مرحلة القمر سوف تساعدك على معرفة التاريخ

كيفية تعديل الفيديوهات المنشورة على اليوتيوب دون خسارة المشاهدات

كيفية تعديل الفيديوهات المنشورة على اليوتيوب دون خسارة المشاهدات

كيفية تعديل مقاطع الفيديو المنشورة على اليوتيوب دون خسارة المشاهدات، لقد نسيت طمس المحتوى الحساس في مقاطع الفيديو المنشورة على اليوتيوب. لا تقلق، إليك كيفية ضبطه

كيفية تفعيل الوضع المظلم على تيك توك

كيفية تفعيل الوضع المظلم على تيك توك

كيفية تشغيل الوضع المظلم على TikTok، كيفية تشغيل الوضع المظلم على TikTok ليس بالأمر الصعب. سترشدك المقالة بالتفصيل إلى كيفية تغيير واجهة TikTok إلى اللون الأسود على Samsung