كيفية تشغيل أو إيقاف تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة على تلفزيون باناسونيك

لا يقتصر عرض التعليقات المغلقة على ضعاف السمع فقط. هل سبق لك أن أردت مشاهدة التلفزيون ، لكنك لا تريد إزعاج الأشخاص من حولك؟ تعتبر التعليقات المغلقة (CC) مثالية لموقف من هذا القبيل.

في أوقات أخرى ، على الرغم من ذلك ، تريد إزالة هذا النص من الشاشة. ربما تم الانتهاء من جلسة مشاهدة CC الخاصة بك ، يمكنك رفع مستوى الصوت ، ولن تحتاج إلى قراءة الحوار بعد الآن. أو ربما تؤدي رؤية نص أثناء محاولتك مشاهدة برنامج إلى تشتيت الانتباه.

أيًا كانت الحالة ، ستساعدك هذه المقالة في أن تكون خبيرًا في إمكانات التسمية التوضيحية الخاصة بتلفزيون Panasonic.

الترجمة والشرح مقابل الترجمات

أولاً ، هل أنت متأكد من وجود التسمية التوضيحية المغلقة أم أنك تقرأ الترجمات المصاحبة بالفعل؟

قد تبدو الترجمة والتعليقات التوضيحية متشابهة ، ولكن هناك بعض الاختلافات الدقيقة.

تتيح الترجمات مشاهدة الأفلام بلغات لا تفهمها. تخيل أنك تحاول مشاهدة فيلم Parasite الحائز على جائزة الأوسكار ولكنك تحتاج إلى معرفة اللغة الكورية بطلاقة لتقديره. تتيح الترجمات الاستمتاع بالفيلم لأنه يترجم اللغة. تتيح لك الترجمات فهم الحوار والاستماع أيضًا إلى كل شيء آخر.

ومع ذلك ، فإن التسميات التوضيحية مخصصة في المقام الأول للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع. نظرًا لأنه في كثير من الأحيان لا يمكنهم سماع الحوار أو المؤثرات الصوتية من التلفزيون ، مع شرح مغلق ، سيرون نصًا لكليهما.

يُعد الاختلاف بين التسميات التوضيحية المغلقة والترجمة أمرًا مهمًا لأنه قد تكون هناك بعض الاختلافات الطفيفة في تشغيل الميزة أو إيقاف تشغيلها.

تبديل ميزة CC على التلفزيون

الطريقة الأكثر مباشرة لتشغيل وإيقاف تشغيل هذه التسميات التوضيحية المغلقة هي القيام بذلك مباشرة من جهاز التلفزيون. قد تختلف الطريقة الدقيقة للقيام بذلك وفقًا لطراز تلفزيون Panasonic لديك ، ولكن إليك بعض الخطوات العامة:

زر التحكم عن بعد

في بعض الأحيان يكون حل تبديل ميزة CC على جهاز التحكم عن بُعد. ومع ذلك ، يجب أن يكون لديك جهاز تحكم عن بعد أصلي من باناسونيك. لا تحتوي أجهزة التحكم عن بُعد العامة أو الهواتف الذكية المزودة بتطبيق يعمل على جهاز التحكم عن بُعد على نفس التكوين.

إذا كان لديك تلفزيون Panasonic Viera ، فامسك بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بك وتحقق من خط الأزرار بالقرب من الجزء العلوي. يجب أن ترى واحدًا يقول "CC". يمكن أن يؤدي الضغط على هذا الزر إلى تشغيل الميزة وإيقافها.

استخدام قائمة التلفزيون

يمكنك أيضًا محاولة استخدام قائمة التلفزيون للتبديل بين تشغيل التسميات التوضيحية المغلقة وإيقاف تشغيلها.

أولاً ، قم بتشغيل التلفزيون وانتقل إلى قائمته الرئيسية بالضغط على زر "القائمة" في جهاز التحكم عن بُعد. سترى خيارات القائمة الخاصة بك وستكون قادرًا على التبديل بينها.

عندما تكون في القائمة الرئيسية ، انتقل إلى خيار "SetUp" وحدده بالضغط على "OK" في جهاز التحكم عن بُعد. يفتح هذا قائمة إضافية تحتوي على جميع خيارات إعداد التلفزيون. قم بالتمرير لأسفل إلى خيار "CC" واضغط على الزر "موافق" في جهاز التحكم عن بُعد لفتح القائمة التالية.

في القائمة التالية ، انتقل إلى خيار "الوضع" واضغط على "موافق" لتغيير إعدادات التسمية التوضيحية المغلقة. حدد ما إذا كنت تريده "تشغيل" أو "إيقاف" واضغط على "موافق" مرة أخرى حتى تصبح التغييرات سارية المفعول.

أثناء الجري

قد يتم تشغيل ميزة التسمية التوضيحية المغلقة الخاصة بك أو إيقاف تشغيلها ، ولكن عندما تقوم ببث عرض على إحدى الخدمات ، لا يزال بإمكانك رؤية التسميات التوضيحية المغلقة. قد يكون هذا بسبب أنه قد يتم تعيين إعدادات CC المحددة لمنصة البث بشكل مختلف.

لذلك ، إذا كنت تشاهد شيئًا ما على Netflix ، على سبيل المثال ، وتحتاج إلى تشغيل (أو إيقاف) هذه التسميات التوضيحية ، فيمكنك اتباع الخطوات التالية:

• افتح Netflix.
  
• اختر البرنامج.
• اضغط على زر "تشغيل".
  
• اضغط على السهم لأعلى أو لأسفل على جهاز التحكم عن بُعد (لأجهزة التلفزيون الذكية ووحدات التحكم وأجهزة البث).
  
• حدد رمز "الحوار" بالقرب من الجزء السفلي أو العلوي من الشاشة.
• قم بتغيير خيارات الصوت الخاصة بك.

تعمل هذه الخطوات بشكل مشابه على منصات البث الأخرى أيضًا.

شيء واحد أخير حول التسمية التوضيحية المغلقة

قد تؤثر منطقتك الجغرافية أيضًا على كيفية عمل هذه الميزة.

بموجب القانون ، تتطلب أجهزة التلفزيون المباعة في الولايات المتحدة ميزة CC. ومع ذلك ، إذا اشتريت التلفزيون من مكان آخر في العالم ، فقد لا ترى هذا الزر على جهاز التحكم عن بُعد. أصبحت التسمية التوضيحية المغلقة مقبولة على نطاق واسع ، ولكنها لا تضمن توفرها على التلفزيون. خاصة إذا كنت خارج الولايات المتحدة

ما هي تجربتك مع تبديل ميزات التسميات التوضيحية المغلقة على التلفزيون؟ أخبرنا عن ذلك في قسم التعليقات أدناه.