كيفية تنظيف ماكينة نسبريسو فيرتو: ​​دليل سهل الاستخدام للمبتدئين

تنظيف ماكينة نسبريسو فيرتو أسهل عند فصل مهمتين غالباً ما يتم الخلط بينهما: التنظيف الدوري وإزالة الترسبات الكلسية. يزيل التنظيف الدوري بقايا القهوة ويشطف مسار القهوة الداخلي بالماء النظيف. أما إزالة الترسبات الكلسية فتزيل تراكم المعادن، أو الترسبات الكلسية، من نظام الماء باستخدام محلول مخصص لذلك.

يركز هذا الدليل المبسط للمبتدئين أولاً على التنظيف الروتيني، ثم يشرح متى يجب إزالة الترسبات الكلسية. تختلف تعليمات نسبريسو قليلاً باختلاف الطراز، لذا تأكد من نوع جهازك (فيرتو نكست، فيرتو بوب، فيرتو بلس، فيرتو، فيرتو أب، أو أي جهاز آخر من عائلة فيرتو) قبل الضغط على أزرار الصيانة. تُظهر صفحات الدعم الرسمية التي تمت مراجعتها في سبتمبر 2026 أن عملية التنظيف التقليدية بثلاث ضغطات تنطبق على العديد من طرازات فيرتو، بينما تستخدم الطرازات الأحدث مثل فيرتو أب إجراءات صيانة منفصلة.

قبل البدء: حدد نوع مهمة التنظيف التي تحتاجها

توصي صفحة دعم Nespresso Vertuo Next على وجه التحديد بإجراء عملية التنظيف عند ظهور بقايا القهوة في الكوب، وتوجه المستخدمين إلى التنظيف عند حدوث مشاكل في التدفق أو التسرب قبل الانتقال إلى إزالة الترسبات الكلسية إذا لزم الأمر.

ما تحتاج إليه

• مياه شرب نقية
• قطعة قماش نظيفة وناعمة من الألياف الدقيقة أو القطن
• سائل غسيل أطباق لطيف وعديم الرائحة للأجزاء القابلة للإزالة
• وعاء كبير بما يكفي لدورة التنظيف
• منشفة نظيفة أو حصيرة تجفيف
• محلول إزالة الترسبات الكلسية من نسبريسو فقط في حال كنت تقوم بإزالة الترسبات الكلسية بالفعل.

بالنسبة لماكينات Vertuo Next وVertuo Pop، توصي نسبريسو بوضع وعاء لا يقل حجمه عن 1 لتر (34 أونصة سائلة) أسفل فتحة القهوة أثناء دورة التنظيف. أما ماكينة Vertuo Plus، فتتطلب وعاءً لا يقل حجمه عن 0.8 لتر. إذا لم تكن متأكدًا من طراز ماكينتك، فراجع الملصق الموجود على الماكينة واتبع دليل المستخدم الرسمي بدلاً من التخمين.

كيفية تنظيف ماكينة نسبريسو فيرتو في 8 خطوات

1. قم بإزالة الكبسولة المستخدمة وتحقق من رأس الجهاز

افتح رأس الجهاز لإخراج أي كبسولة مستخدمة في حاوية الكبسولات. قبل بدء دورة التنظيف، تأكد من خلو حجرة التحضير من أي كبسولة. تجنب إدخال أصابعك عميقًا في رأس الجهاز، حيث تحذر نسبريسو من أن الأجزاء المعدنية داخل الرأس قد تحتوي على حواف حادة.

إذا كانت الآلة ساخنة نتيجة الاستخدام الأخير، فامنح الأجزاء القابلة للإزالة لحظة لتبرد قبل التعامل معها.

2. اشطف خزان المياه وأعد ملأه بمياه شرب نظيفة

أزل الخزان والغطاء، واشطفهما، ثم أعد ملء الخزان بماء شرب نظيف. أعد تركيب الخزان بإحكام حتى تتمكن الآلة من سحب الماء دون سحب الهواء. التنظيف الدوري يتم باستخدام الماء الموجود في الخزان فقط؛ لا تُضِف سائل غسيل الأطباق إلى مسار الماء الداخلي للآلة.

3. قم بتفريغ الأجزاء القابلة للإزالة وغسلها يدوياً

أفرغ حاوية الكبسولات المستعملة وصينية التنقيط. اغسل حاوية الكبسولات وصينية التنقيط وحامل الكوب بالماء الدافئ أو الساخن ومنظف معتدل عديم الرائحة، ثم اشطفها جيدًا. ينص دليل Nespresso Vertuo الرسمي على استخدام الماء الساخن ومنظف معتدل عديم الرائحة للأجزاء القابلة للإزالة، ويوصي بتجفيفها بمنشفة نظيفة.

تجنب وضع أجزاء ماكينة فيرتو القابلة للإزالة في غسالة الأطباق إلا إذا نص دليل المستخدم الخاص بطرازك تحديدًا على خلاف ذلك. ويشير قسم دعم منتجات نسبريسو الإقليمي إلى أن أجزاء فيرتو القابلة للإزالة مخصصة للغسل اليدوي.

4. امسح مخرج القهوة والجزء الخارجي

استخدم قطعة قماش نظيفة ورطبة لمسح مخرج القهوة والأسطح الخارجية. لا تستخدم إسفنجات كاشطة أو منظفات تحتوي على مذيبات أو مساحيق تنظيف قوية. لا تغمر الجهاز الرئيسي في الماء مطلقًا.

اجعل هذه الخطوة لطيفة. الهدف هو إزالة بقع القهوة وبقاياها، وليس فرك آلية التحضير من الداخل.

5. ضع وعاءً فارغاً كبيراً أسفل مخرج القهوة

أعد تركيب الأجزاء القابلة للإزالة المطلوبة، وضع وعاءً كبيرًا أسفل الصنبور. بالنسبة لـ Vertuo Next و Vertuo Pop، استخدم ما لا يقل عن 1 لتر (34 أونصة سائلة). أما بالنسبة لـ Vertuo Plus، فتوصي Nespresso باستخدام 0.8 لتر على الأقل. قد يفيض كوب قهوة صغير أثناء الشطف التلقائي.

6. أغلق رأس الجهاز، وقم بتثبيته إذا كان طرازك يتطلب ذلك، ثم ابدأ التنظيف.

بالنسبة لآلتي Vertuo Next و Vertuo Pop، أغلق رأس الآلة، وأدر المقبض إلى وضع القفل، وانتظر حتى تصبح الآلة جاهزة، ثم اضغط زر القهوة ثلاث مرات خلال ثانيتين. وتشير نسبريسو إلى أن عملية بدء تدفق القهوة قد تستغرق حوالي دقيقتين، بينما قد تستغرق عملية التنظيف الكاملة حوالي سبع دقائق.

يبدأ جهاز Vertuo Plus دورة التنظيف بثلاث ضغطات على الزر خلال ثانيتين بعد إغلاق رأس التنظيف، لكن إرشاداته الرسمية تصف دورة تستغرق حوالي خمس دقائق. راجع صفحة مساعدة جهاز Vertuo Plus للاطلاع على الإرشادات الخاصة بكل طراز.

هام: يختلف برنامج Vertuo Up. تستخدم صفحة الدعم الرسمية الخاصة به زر صيانة ووضع صيانة مُرمّز بالألوان. لا تفترض أن إجراء الضغط ثلاث مرات ينطبق عليه.

7. اترك دورة الشطف تنتهي، ثم أفرغ الحاوية

اترك دورة التحضير التلقائية حتى تكتمل، إلا إذا احتجت لإيقافها بسبب مشكلة ما، مثل امتلاء الوعاء. لا تفتح رأس الجهاز أثناء تشغيل الدورة. قد يحتوي الماء الخارج على جزيئات قهوة دقيقة أو قد يكون لونه باهتًا في البداية.

عند انتهاء دورة التنظيف، قم بتفريغ وعاء تجميع بقايا القهوة. إذا لم يتم استخدام الجهاز لفترة طويلة أو إذا كنت لا تزال ترى بقايا القهوة، فقد يتطلب دليل دعم الجهاز إجراء دورة تنظيف أخرى. على سبيل المثال، تنصح صفحة دعم Vertuo القياسية المستخدمين الذين لديهم بقايا قهوة في الكوب بإجراء عملية التنظيف مرتين.

8. جفف، أعد التجميع، وقرر ما إذا كانت إزالة الترسبات الكلسية ضرورية أيضًا

جفف الأجزاء القابلة للإزالة بمنشفة نظيفة ثم أعد تركيبها. أعد ملء الخزان بماء شرب نظيف إذا لزم الأمر. جهازك الآن جاهز للاستخدام العادي إذا كانت المشكلة مجرد بقايا عادية.

إذا استمر ظهور تنبيه إزالة الترسبات، فإن التنظيف الروتيني لا يغني عن إزالة الترسبات. تشرح تعليمات Nespresso Vertuo Next الحالية عملية إزالة الترسبات كعملية منفصلة تستغرق حوالي 20 دقيقة باستخدام وحدة واحدة من سائل إزالة الترسبات من Nespresso بالإضافة إلى 0.5 لتر من الماء، متبوعة بشطف بالماء العذب. يختلف تسلسل التحكم الدقيق باختلاف الطراز، لذا اتبع قسم إزالة الترسبات الخاص بجهازك بدلاً من الارتجال.

التنظيف مقابل إزالة الترسبات الكلسية: الفرق الذي يجب على المبتدئين تذكره

يشمل التنظيف بشكل أساسي إزالة بقايا القهوة، والماء الراكد، ومخرج الماء، والأجزاء القابلة للإزالة. أما إزالة الترسبات الكلسية فتتعلق بالرواسب المعدنية التي يتركها الماء عند تسخينه. قد تكون الآلة نظيفة ظاهريًا ولكنها لا تزال بحاجة إلى إزالة الترسبات الكلسية.

ينصح دليل إزالة الترسبات الكلسية من نسبريسو في الولايات المتحدة الأمريكية لماكينة VertuoLine باستخدام طقم إزالة الترسبات الكلسية من نسبريسو، ويحذر من أن البدائل مثل الخل أو مزيلات الترسبات المتوفرة في المتاجر قد تُلحق الضرر بالماكينة. وبالنسبة لماكينة Vertuo Next، تنص تعليمات التشغيل الحالية أيضًا على عدم استخدام أي منتج آخر غير طقم إزالة الترسبات الكلسية من نسبريسو.

تحقق سريع من النموذج قبل الضغط على أي شيء

بالنسبة لجهاز Vertuo Pop، يُظهر دليل البدء السريع والتنظيف الرسمي الحالي بتاريخ 13 يونيو 2025 أن دورة الشطف/التنظيف الأولى تستغرق حوالي سبع دقائق.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• بدء دورة التنظيف مع وجود كبسولة بالداخل. قم بإخراجها أولاً.
• استخدم كوب قهوة صغير للشطف. استخدم أصغر حجم وعاء محدد لطراز جهازك.
• ضع الصابون أو منظف المنزل في خزان الماء للتنظيف الروتيني. استخدم ماء الشرب النظيف لدورة التنظيف الداخلية.
• استخدام الخل كطريقة مختصرة لإزالة الترسبات الكلسية. تحذر إرشادات نسبريسو الأمريكية لإزالة الترسبات الكلسية من استخدام الخل أو أي بدائل أخرى لإزالة الترسبات.
• تنظيف الجهاز بمنظفات كاشطة. استخدم قطعة قماش ناعمة ورطبة.
• بافتراض أن جميع أجهزة Vertuo تستخدم نفس تسلسل الأزرار، فإن طرازات Vertuo Up والطرازات الخاصة قد تحتوي على عناصر تحكم مختلفة للصيانة.
• لا تفتح رأس الجهاز أثناء تشغيل دورة التنظيف. انتظر حتى تتوقف الدورة قبل فتح الجهاز.
• الوصول إلى آلية الكبسولة. قد تكون المكونات المعدنية الداخلية حادة؛ لذا يُرجى استخدام تعليمات الشركة المصنعة لحل المشكلات بدلاً من ذلك.

قائمة فحص صيانة بسيطة

• أفرغ حاوية الكبسولات المستخدمة قبل أن يتم تعبئتها.
• اشطف صينية التنقيط ودعامة الكوب بانتظام.
• حافظ على نظافة خزان المياه واستخدم مياه شرب نقية.
• امسح فتحة القهوة بقطعة قماش نظيفة ورطبة.
• قم بتشغيل دورة التنظيف بعد فترة طويلة من عدم الاستخدام أو عندما تشير الرواسب والتدفق غير المعتاد إلى وجود بقايا.
• استجب لتنبيه إزالة الترسبات من الجهاز باتباع إجراء إزالة الترسبات الخاص بالطراز.

بالنسبة للمبتدئين، القاعدة الأكثر أمانًا بسيطة: استخدم الماء لدورة التنظيف التلقائي، ومنظفًا خفيفًا عديم الرائحة فقط على الأجزاء القابلة للإزالة، ومحلول إزالة الترسبات المعتمد عندما يحتاج الجهاز إلى إزالة الترسبات. بمجرد معرفة طراز جهاز Vertuo الخاص بك، يصبح إجراء الصيانة سهلًا ومتكررًا.