كيفية إضافة ترجمات الفيديو إلى هاتف Android

إحدى أفضل الطرق لتوسيع نطاق وصول الفيديو الخاص بك هي وصفه. كما تعلمون، فإن الترجمة هي نص يظهر على الشاشة ويجعل محتوى الفيديو أكثر سهولة في الوصول إليه بالنسبة للجميع. يمكنك إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بنظام Android تلقائيًا أو يدويًا. فيما يلي كيفية القيام بذلك لكلا الطريقتين.

كيفية إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو تلقائيًا

إذا كنت لا تريد إدخال الترجمات يدويًا لمقاطع الفيديو الخاصة بك، فجرب الطرق التالية.

إضافة الترجمة تلقائيًا عبر VLC

1. قم بتنزيل VLC لنظام Android (مجانًا).

2. افتح التطبيق وحدد الفيديو الذي تريد تشغيله. اضغط على الشاشة لعرض الأزرار التي تظهر على الشاشة، ثم اضغط على أيقونة التشغيل في أسفل اليسار.

3. قم بتوسيع قائمة الترجمة عن طريق النقر فوق السهم لأسفل بجوارها. ثم حدد تنزيل الترجمة .

4. ستظهر بعض الترجمات. اضغط على أيقونة التنزيل الموجودة على أي عنوان فرعي وسيتم إضافته إلى الفيديو الخاص بك.

إذا لم تتطابق الترجمات، فيمكنك إجراء التغييرات في نفس النافذة أو تنزيل ترجمات جديدة. في حالة عدم عملها تلقائيًا، قد تحتاج إلى توصيلها يدويًا للعب.

أضف الترجمات تلقائيًا باستخدام MX Player

1. قم بتنزيل MX Player (مجانًا) أو MX Player Pro (7.99 دولارًا أمريكيًا) من متجر Google Play.

2. افتح التطبيق، وسوف ترى قائمة بالمجلدات الموجودة على جهاز Android الخاص بك. حدد المجلد الذي يحتوي على مقاطع الفيديو لفتح قائمة التنزيل .

3. انقر على النقاط الثلاث الموجودة بجوار الفيديو وحدد البحث عن الترجمة . سيقوم برنامج MX Player بالبحث عن ترجمات الفيديو وعرضها.

4. الآن، انقر فوق الترجمة عبر الإنترنت . ستظهر لك قائمة بالترجمات الخاصة بالفيديو. حدد واحدًا ثم انقر فوق تنزيل .

هذا كل ما في الأمر، سيتم إضافة الترجمات تلقائيًا إلى الفيديو الخاص بك.

إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو باستخدام تطبيقات أخرى

إذا كنت تشاهد مقاطع الفيديو بشكل متكرر على جهاز Android الخاص بك، فقد يكون من المفيد التفكير في استخدام تطبيق مخصص لتنزيل الترجمات. إن القدرة على إضافة الترجمات بسرعة وعلى دفعات تجعل من الأسهل على المشاهدين التحديث.

1. أداة تنزيل الترجمة

يبحث تطبيق Subtitle Downloader تلقائيًا عن جميع مقاطع الفيديو الموجودة على جهاز Android الخاص بك. يسمح لك هذا التطبيق أيضًا بإعادة تسمية مقاطع الفيديو حتى تتمكن من الحصول على نتائج بحث دقيقة. يمكنك استخدامه لإضافة ترجمات يدويًا وتنزيل الترجمات بكميات كبيرة - على الرغم من أن هذه إحدى الميزات المتميزة.

إذا كان لديك الكثير من مقاطع الفيديو على جهازك ولم يكن لديك مساحة كافية لتخزينها، فيمكنك نقل التطبيق بسرعة إلى بطاقة SD لاستعادة المساحة.

2. احصل على الترجمة

يوفر تطبيق Get Subtitles طريقة سريعة للعثور على الترجمة الصحيحة. يبحث التطبيق تلقائيًا عن مقاطع الفيديو الموجودة على جهاز Android الخاص بك ويعرضها في الواجهة الرئيسية.

إليك كيفية استخدامه:

1. افتح التطبيق وحدد البحث التلقائي لعرض مقاطع الفيديو المتوفرة. إذا لم تتمكن من العثور على الفيديو الذي تريد مشاهدته، فانقر فوق البحث اليدوي وابحث هناك.

2. حدد الفيديو الذي تريد إضافة الترجمة إليه وانقر فوق تنزيل الترجمة لعرض قائمة بملفات الترجمة.

حدد عنوانًا فرعيًا واختر لغة التنزيل. سيتم إضافة الترجمة إلى الفيديو الخاص بك.

أضف ترجمات الفيديو يدويًا باستخدام VLC

في بعض الأحيان لا يتمكن برنامج VLC من العثور على ترجماتك، لذا ستحتاج إلى تنزيل ملف الترجمة يدويًا على جهاز Android الخاص بك. لحسن الحظ، يمكنك البحث عن ترجمات الفيديو على Google.

تتضمن بعض المواقع الشهيرة التي تسمح لك بتنزيل ترجمات لمقاطع الفيديو Opensubtitles.org، وSubscene.com، وPodnapisi.net.

بمجرد تنزيل ملف الترجمة، ابحث عنه على جهاز Android الخاص بك وافتحه، فقد يكون له الامتداد .srt أو .sub. إذا كان ملف ZIP، فيجب عليك فك ضغطه أولاً.

بمجرد وصول الملف إلى جهاز Android الخاص بك، اتبع الخطوات التالية لتحميله في VLC:

1. افتح الفيديو الخاص بك في تطبيق VLC، ثم اضغط على الشاشة لإظهار الأزرار التي تظهر على الشاشة.
2. انقر على زر التشغيل في الزاوية اليسرى السفلية. بعد ذلك، قم بتوسيع قائمة الترجمة وانقر فوق تحديد ملف الترجمة .
3. انتقل إلى موقع الملف .srt أو .sub وحدده. سيتم إضافة الترجمات إلى الفيديو الخاص بك حتى تتمكن من مشاهدته في أي مكان.