سم التاسع من void dtcl