الكلمة الأكثر تعقيدًا في اللغة الإنجليزية تتكون من 3 أحرف فقط.

3 أحرف فقط ولكن 645 معنى. هل تعلم ما هي الكلمة الانجليزية الأكثر تعقيدا؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن هذه المقالة ستعطيك الإجابة.

تخيل أنك محرر القاموس. لمدة ثماني ساعات يوميًا، وخمسة أيام في الأسبوع، كل أسبوع حتى نهاية الكون أو توقف البشر عن التحدث باللغة الإنجليزية، فإن وظيفتك هي التأكد من أن كتابك المرجعي الموثوق به يواكب التعريفات المتطورة باستمرار للغة الإنجليزية المتوسعة باستمرار. وكلمة مكونة من ثلاثة أحرف - الكلمة الأكثر تعقيدًا وتعددًا في المعاني في اللغة الإنجليزية - تبدأ بحرف " r ".

قد تعتقد أن هذا سخيف، لكن محرري قاموس أكسفورد الإنجليزي كشفوا مؤخرًا أن كلمة " run " أصبحت في الواقع الكلمة الوحيدة التي تحمل أكبر عدد من المعاني المحتملة في اللغة الإنجليزية ، حيث تضم ما لا يقل عن 645 استخدامًا مختلفًا لشكل الفعل وحده. تبدأ التعريفات الغنية لكلمة "الجري" الواردة في الطبعة الثالثة القادمة من قاموس أكسفورد الإنجليزي بالتعريف الواضح "الذهاب بخطوات سريعة على أقدام متبادلة"، ثم الاستمرار في الجري لمدة 75 عمودًا من الكلمات. على الرغم من حجمها الهائل، فقد استغرق الأمر من مؤلف معجمي محترف تسعة أشهر من البحث لإكمال هذه المداخلة. أتساءل كم من الوقت استغرقوا للتعرف على الكلمة الأكثر إزعاجًا في اللغة الإنجليزية. ولكن كيف يمكن لثلاثة أحرف صغيرة أن تكون "مسؤولة" عن هذا العدد الكبير من المعاني؟

هذا هو السياق. على سبيل المثال، عندما تصاب بالحمى، فإن هذه الحروف الثلاثة تعني أشياء مختلفة تمامًا عن عندما تستحم لعلاج الحمى، أو عندما يفيض ماء الاستحمام وينقع منشفة القطن الخاصة بك، مما يجبرك على الركض إلى المتجر وشراء واحدة جديدة. هناك عليك أن تدفع فاتورة بقيمة 85 دولارًا لأنه بالإضافة إلى السجادة وبعض أدوية البرد، فأنت بحاجة إلى بعض الخيوط لتغطية تمزق في جوربك وبعض المناديل لمسح أنفك، ثم شراء علبة حليب لأنك نفد مخزونك في المنزل، وكل هذا يجعل الخوف يجري في روحك لأن عضوية ناديك تنتهي في نهاية الشهر وتجاوزت الميزانية في رحلة التسوق الخاصة بك الأسبوع الماضي، عندما دهست مسمارًا في موقف السيارات والآن سيارتك لا تعمل بشكل صحيح ... وأنت تعلم أنك تترك مونولوجك الداخلي ينطلق بأفكار مثل، يا إلهي - سأفعل الأشياء بشكل مختلف إذا كنت أحكم العالم. ربما يجب عليك الترشح لمنصب ما... إذا قمت بترجمة كل هذا إلى اللغة الإنجليزية، فمن المحتمل أنك ستستخدم كلمة "الترشح" كثيرًا.

من الجدير بالذكر أن كلمة " run " لا توجد دائمًا في القاموس. عندما ظهرت الطبعة الأولى من قاموس أكسفورد الإنجليزي في عام 1928 (بعد 70 عامًا من العمل التحريري)، كانت الكلمة الأكثر تعددًا في المعاني تنتمي إلى كلمة أخرى مكونة من ثلاثة أحرف: "set". وحتى اليوم، تحتوي النسخة المطبوعة من قاموس أكسفورد الإنجليزي على حوالي 200 معنى لكلمة "set"، بدءًا من "وضع أو استلقاء أو وضع (شيء ما) في مكان أو موضع معين" وتستمر لحوالي 32 صفحة.

فماذا حدث؟ لماذا أصبحت كلمة "run" فجأة الكلمة الأكثر تعددًا في المعاني في اللغة الإنجليزية؟ يقترح المؤلف البريطاني سيمون وينشستر أن هذه "سمة من سمات عصرنا الأكثر ديناميكية وجنونًا"، مما يجعل كلمات مثل "set" تبدو جامدة وسلبية بالمقارنة. يبدو أن كلمة "Run" قد حققت تقدماً كبيراً خلال فترة ازدهار الثورة الصناعية، عندما تبناها كل شكل من أشكال الابتكار الميكانيكي كفعل مفضل. يقول وينشستر: "الآلات التي تعمل، والساعات التي تعمل، وأجهزة الكمبيوتر التي تعمل - كل هذه [المعاني] بدأت في منتصف القرن التاسع عشر".