يتم الاحتفاء بأبجدية لغة الإشارة البريطانية في رسومات الشعار المبتكرة من Google

يقال إن هناك حوالي 360 مليون شخص حول العالم يعانون من فقدان السمع، إما بسبب الشيخوخة أو التعرض للضوضاء المفرطة أو المرض أو لسبب وراثي. يشكل الأطفال حوالي 5% من سكان العالم، منهم 32 مليون طفل.

في المملكة المتحدة، يتواصل حوالي 150.000 من هؤلاء الأشخاص باستخدام لغة الإشارة البريطانية (BSL) ويستخدمها حوالي 87000 شخص كلغة أولى.

أبجدية لغة الإشارة البريطانية

هناك أدلة على أن شكلًا مبكرًا من أبجدية لغة الإشارة البريطانية تم استخدامه منذ عام 1570، ولكن لم تصبح اللغة أكثر توحيدًا إلا بعد أن أنشأ مدرس اسكتلندي يدعى توماس بريدوود أول مدرسة خاصة للصم في بريطانيا في عام 1760.

انظر ذات الصلة 

تم الاحتفال بالنجم الكوميدي "Mr Trololo" Eduard Khil في رسومات الشعار المبتكرة ذات الرسوم المتحركة القديمة من Google

تاريخ موسيقى الهيب هوب يتيح لك Google Doodle إمكانية تشغيل مقطوعات DJ الشهيرة على قرص دوار افتراضي

رسومات الشعار المبتكرة العشرة الأكثر شهرة على Google

 قام مدرس من هذه الأكاديمية، يُدعى جوزيف واتسون، بتأسيس ملجأ لندن للصم والبكم في بيرموندسي والتي كانت أول مدرسة عامة للصم في المملكة المتحدة.

كما يوحي الاسم، تُستخدم لغة الإشارة البريطانية حصريًا داخل بريطانيا ولكنها تشكل جزءًا من لغة الإشارة البريطانية والأسترالية والنيوزيلندية، وكلاهما ينبع من لغات الإشارة المبكرة المستخدمة في القرن التاسع عشر. لا توجد لغة عالمية موحدة ولن يتمكن مستخدمو لغة الإشارة البريطانية من التحدث بسهولة إلى الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة الأمريكية لأن اللغتين مختلفتان تمامًا - فاللغتان المختلفتان تشتركان في حوالي 30٪ فقط من الإشارات. على سبيل المثال، في لغة الإشارة البريطانية، كلمة سيارة هي يدين على شكل حرف C، واحدة فوق الأخرى، تتحرك في اتجاهين متعاكسين. الطريقة التي يميز بها مستخدمو لغة الإشارة البريطانية بين الأنواع المختلفة من المركبات - مثل الشاحنة أو الحافلة - هي عمل إشارة للحرف الذي يتوافق مع السيارة.

على سبيل المثال، للإشارة إلى كلمة "van"، عليك أن تصنع علامتين على شكل حرف "V" بيديك ثم تحركهما بعيدًا عن بعضهما البعض. وينطبق الشيء نفسه على الحافلة، مع "B".

والفرق الأكثر جوهرية هو أن لغة الإشارة البريطانية تستخدم أبجدية ذات يدين، بينما لغة الإشارة الأمريكية تستخدم أبجدية بيد واحدة. لدى British Sign مخططًا يوضح الاختلافات بين الاثنين. يظهر الرسم البياني الأيسر أدناه. انقر على الرسم البياني لرؤية النسخة اليمنى. تقدم British Sign أيضًا سلسلة من الألعاب التي تساعدك على ممارسة مهاراتك بما في ذلك البحث عن الكلمات. تحل العلامات محل الحروف في كلمة البحث ويوجد دليل للكلمات التي يجب البحث عنها.

على الرغم من أن لغة الإشارة البريطانية، وأي شكل من أشكال الإشارة، أبطأ بكثير من التحدث، إلا أنها تعمل بطريقة مشابهة لكيفية عمل الاختزال في النص المكتوب. في الكلام، على سبيل المثال، قد يقول شخص ما ""خذ انعطافًا يمينًا، أو انعطف يمينًا"، بلغة الإشارة، ويمكن إثبات ذلك بحركة واحدة من اليد والتي تستغرق نفس القدر من الوقت والسرعة لأنها أقل مشكلة" . مثال آخر هو "الرجل يمشي فوق الجسر"، والذي يصبح "رجل الجسر يمشي".

بالإضافة إلى ذلك، لا تحتوي كل كلمة في اللغة الإنجليزية على إشارة مقابلة، لذا تستخدم لغة الإشارة البريطانية هجاء الأصابع لتهجئة الأسماء، على سبيل المثال، أو الكلمات غير المعروفة. وهذا هو سبب أهمية أبجدية لغة الإشارة البريطانية. يمكن بعد ذلك دمج علامات هجاء الأصابع للأحرف الأبجدية في علامات أكثر عمومية. الذهب، على سبيل المثال، يتكون من توقيع الحرف "g" قبل تحريك يدك ذهابًا وإيابًا.

لم يتم الاعتراف بلغة الإشارة البريطانية كلغة أقلية رسمية حتى عام 2003، حيث انضمت إلى الويلزية والغيلية. ومثل الويلزية والغيلية وحتى الإنجليزية، تتطور لغة الإشارة البريطانية ولها اختلافات ولهجات إقليمية حيث يتم استخدام إشارات معينة فقط في بلدات أو مدن معينة.

للاحتفال بإنجازات Braidwood والاحتفال باليوم الأول للعودة إلى المدرسة للعديد من الأطفال في جميع أنحاء المملكة المتحدة، صممت Google رسم شعار مبتكر خاصًا من Google يظهر الأطفال وهم يوقعون الحروف باسم الشركة. كما أنشأت أيضًا مقطع فيديو لمساعدة أي شخص على تعلم أبجدية لغة الإشارة البريطانية . يُظهر الفيديو الملون كل حرف من أبجدية لغة الإشارة البريطانية في الزاوية اليمنى العليا وعلامة اليد على اليسار.

"بينما يعود ملايين الأطفال إلى المدرسة لبدء الفصل الدراسي، نحتفل اليوم بمؤسسة تعليمية واحدة على وجه الخصوص: أكاديمية برايدوود.

"بالإضافة إلى المساعدة في إرساء الأساس لتعليم الصم في بريطانيا العظمى، ساهم عمل بريدوود بشكل كبير في تطوير لغة الإشارة البريطانية (BSL)." لقد اعتمد على تدريس التواصل من خلال الإيماءات الطبيعية، والتي تختلف عن التركيز على الكلام وقراءة الشفاه في أماكن أخرى في أوروبا. شكله في لغة الإشارة وضع في نهاية المطاف معايير لغة الإشارة البريطانية كما هي معروفة اليوم.

الصورة: جوجل