بإمكان الأمم المتحدة الدعوة إلى اجتماعات طارئة، وممارسة الدبلوماسية، والتوصية بخطوات لخفض التصعيد، وإذا وافق مجلس الأمن، فبإمكانها اتخاذ قرارات بشأن العقوبات أو تفويض تدابير أخرى. ولا يمكنها ضمان امتناع أي دولة عن استخدام الأسلحة النووية. ويعتمد أي إجراء مقترح على أساسه القانوني، والموافقة السياسية عليه، وتنفيذه من قبل الدول الأعضاء.
يتناول هذا الدليل هجومًا نوويًا افتراضيًا تشارك فيه الولايات المتحدة وإسرائيل؛ ولا يدّعي أن أيًا من البلدين قد نفّذ أو يخطط لمثل هذا الهجوم. أبلغت الولايات المتحدة مجلس الأمن أنها بدأت عمليات قتالية تقليدية ضد إيران بالتعاون مع إسرائيل في 28 فبراير 2026. وفي يوليو، وصفت الأمم المتحدة وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران بأنه هش، وشجعت على العمل الدبلوماسي. لا ينبغي الخلط بين هذه الأحداث الموثقة واستخدام الأسلحة النووية، أو اعتبارها دليلًا على النوايا المستقبلية.
ابدأ بتحديد ما تم توثيقه بشكل مستقل. إن مجرد وصف القتال التقليدي، أو الهجمات على المنشآت النووية، أو التهديد المزعوم، لا يُعدّ دليلاً قاطعاً على استخدام سلاح نووي. ابحث عن التاريخ، والجهة المُصدرة، والحدث الموصوف، والأدلة الداعمة له. إن رسالة الحكومة إلى الأمم المتحدة تُسجّل موقفها، لكنها لا تُحسم تلقائياً النزاعات حول شرعية الفعل أو المسؤولية.
في رسالتها المؤرخة مارس/آذار 2026 ، وصفت الولايات المتحدة عملياتها في إيران وعرضت موقفها القانوني. وفي إحاطة إعلامية بتاريخ يوليو/تموز 2026 ، وصفت الأمم المتحدة وقف إطلاق النار اللاحق وحثت على ضبط النفس. تُقدّم هذه المصادر سياقًا تاريخيًا، لا الوضع الراهن للنزاع أو دليلًا على ضربة نووية.
يتحمل مجلس الأمن، المؤلف من 15 عضواً، المسؤولية الرئيسية بموجب الميثاق عن صون السلم والأمن الدوليين. ويجوز له الاجتماع، والتحقيق في أي وضع، والاستماع إلى الإحاطات، والحث على التفاوض، أو اتخاذ القرارات. ويمكن لهذه الأدوات أن تساعد في تقريب وجهات نظر الحكومات، وتوثيق المخاوف، وزيادة الضغط من أجل ضبط النفس. إلا أن الاجتماع أو البيان العلني وحده لا يشكل حاجزاً مادياً أمام أي هجوم.
بموجب الفصل السابع من الميثاق ، يحدد المجلس ما إذا كان هناك تهديد للسلم، أو إخلال بالسلم، أو عمل عدواني. ويجوز له الدعوة إلى اتخاذ تدابير مؤقتة، وله أن يقرر بشأن التدابير بموجب المادتين 41 و42. ويتطلب كل تدبير عملية صنع القرار ذات الصلة؛ ولا يعني نص الميثاق أن عقوبة معينة أو عملية عسكرية معينة تُجيز تلقائيًا.
في معظم قرارات المجلس الموضوعية، يجب أن يصوّت تسعة أعضاء على الأقل من أصل خمسة عشر عضواً لصالح القرار، ولا يحق لأي عضو دائم التصويت ضده. الأعضاء الدائمون الخمسة هم: الصين، وفرنسا، وروسيا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة. ولا يُعدّ امتناع عضو دائم عن التصويت مانعاً للقرار بحد ذاته. ويُطلق على التصويت السلبي على قرار موضوعي عادةً اسم حق النقض (الفيتو).
يكتسب هذا الأمر أهمية خاصة في حالة الولايات المتحدة، فهي عضو دائم في الأمم المتحدة، ويمكنها استخدام حق النقض (الفيتو) ضد أي مشروع قانون يفرض إجراءً تعارضه. أما إسرائيل، فهي عضو في الأمم المتحدة، لكنها لا تتمتع بمقعد دائم أو حق النقض. ويتضمن الميثاق قاعدة امتناع محددة للأطراف في النزاعات المتعلقة بالفصل السادس والمادة 52(3)، ولا ينبغي تعميم هذه القاعدة على جميع تصويتات المجلس، بما في ذلك قرارات الفصل السابع. راجع إرشادات التصويت الصادرة عن المجلس .
تتناول المادة 41 التدابير التي لا تنطوي على استخدام القوة المسلحة، والتي قد تشمل قيودًا على العلاقات الاقتصادية أو العلاقات الدبلوماسية. وتنص المادة 42 على اتخاذ إجراءات باستخدام القوات الجوية أو البحرية أو البرية إذا رأى المجلس أن التدابير غير العسكرية غير كافية أو أنها أثبتت عدم كفايتها. وكلا الخيارين متاحان بموجب الميثاق، وليسا ردود فعل تلقائية أو توقعات لما قد توافق عليه الدول.
يُعدّ التنفيذ قيدًا آخر. فقد تتطلب التدابير سلطات وطنية، وتمويلًا، وموظفين، وتعاونًا؛ إذ لا تمتلك الأمم المتحدة قوة عسكرية دائمة مستقلة يمكنها نشرها فورًا متى شاءت. بعض قرارات مجلس الأمن ملزمة، لكن ما إذا كان قرارٌ ما يُنشئ التزامات ملزمة يعتمد على بنوده وسياقه القانوني. وتوضح مكتبة الأمم المتحدة أن قرارات الفصل السابع تُعتبر عمومًا ملزمة.
تجمع الجمعية العامة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، وتستطيع مناقشة التهديدات، ولفت الانتباه إليها، وتقديم التوصيات. وبموجب إجراء "التوحد من أجل السلام" لعام 1950، يجوز للجمعية النظر في التوصيات الجماعية عندما يحول تصويت سلبي من دولة عضو دائم دون اتخاذ مجلس الأمن إجراءً في أزمة مؤهلة. هذا مسار سياسي للنقاش وتقديم التوصيات، وليس سلطة لإلغاء حق النقض أو جعل توصية الجمعية ملزمة للدول تلقائيًا.
يستطيع الأمين العام ومسؤولو الأمم المتحدة استخدام المناشدات العامة والاتصالات والمساعي الحميدة لتشجيع المفاوضات والتحذير من التصعيد. وتعتمد قدرتهم على الإقناع على استعداد الأطراف للانخراط. ويشرح استعراض الأمم المتحدة للسلام والأمن دور الجمعية العامة وآثار جمود المجلس.
في حال وقوع تهديد خطير أو هجوم فعلي، يُرجى متابعة الإحاطات والقرارات الصادرة عن الأمم المتحدة بتاريخها، بالإضافة إلى تعليمات السلامة العامة الرسمية ذات الصلة بموقعكم. قد تُنسق وكالات الأمم المتحدة والشركاء في المجال الإنساني المساعدة وفقًا لولاياتهم وإمكانية وصولهم، ولكن حجم حالة الطوارئ النووية قد يُرهق قدرة الاستجابة بشدة. تجنبوا افتراض اعتماد مشروع قرار أو أن اجتماعًا طارئًا يعني الموافقة على إجراء مُحدد.
يستمر العمل في مجال نزع السلاح ومنع الانتشار النووي حتى في غير أوقات الأزمات. ويشير استعراض الأمم المتحدة لنزع السلاح إلى مجلس الأمن وهيئات الجمعية العامة ومكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح ضمن المؤسسات المعنية. وقد تكون الالتزامات التعاهدية والقانون الدولي الإنساني ذات صلة أيضاً، لكن تطبيقها يعتمد على الوقائع والصكوك القانونية السارية.
يجوز لمجلس الأمن اتخاذ قرارات بموجب الميثاق عند الحصول على الأصوات المطلوبة. وتعتمد الآثار القانونية الدقيقة على القرار، ويظل الامتثال له وإنفاذه يمثلان تحديات عملية. ولا تستطيع الأمم المتحدة ضمان الوقاية.
لا. يمكن للجمعية مناقشة الأزمة، وفي الظروف المناسبة، التوصية بتدابير جماعية بموجب إجراءاتها المعمول بها، لكن لا يمكنها إلغاء حق النقض أو استبدال توصياتها بقرار المجلس.
لا. إنما يشرح ذلك الاستجابة المؤسسية المحتملة للأمم المتحدة لسيناريو افتراضي. ولا ينبغي اعتبار النزاع التقليدي المذكور عام 2026 ودعوات الأمم المتحدة إلى ضبط النفس دليلاً على استخدام سلاح نووي.
دليل للمادتين 4 و 5 من حلف شمال الأطلسي، وقواعد الدفاع عن النفس للأمم المتحدة، ولماذا لا تعني المشاورة دخول أوروبا التلقائي في الحرب.
قم بتقييم الادعاءات المتعلقة بإيران في ست خطوات، مع التمييز بين تخصيب اليورانيوم وتطوير الأسلحة والحيازة المؤكدة.
فهم سلطة اتخاذ القرار النووي في ست خطوات، بما في ذلك السيطرة المدنية الأمريكية وحدود المعلومات العامة حول إسرائيل.
دليل للأدلة الرسمية لعام 2026 بشأن اضطراب حركة الملاحة في نهر هرمز، والادعاءات المتعلقة بإيران، والحوادث المؤكدة، وما لا يزال غير مؤكد.
دليل قائم على المصادر لمخاطر التصعيد النووي، وقواعد ميثاق الأمم المتحدة، والمادة 5 من حلف الناتو في سيناريو إيراني افتراضي بحت.
اتبع خمس خطوات للاستعداد لانقطاع التيار الكهربائي؛ سيناريوهات الطاقة النووية والنبضات الكهرومغناطيسية افتراضية، وتأتي تعليمات الملاجئ الرسمية أولاً.
استخدم 5 خطوات دفاعية للتحقق من حدوث خلل إلكتروني، وحماية حسابات المنزل، وتجنب الخلط بين انقطاع الخدمة والحرب.
استخدم هذه الخطوات الخمس لتقييم الآثار المناخية الناجمة عن ضربة إيرانية افتراضية، ومقارنة افتراضات النموذج، وتجنب التنبؤات غير المدعومة.
استكشف ست خطوات لقراءة الأبحاث المتعلقة بالمناخ والغذاء وتعافي النظام البيئي بعد نزاع نووي افتراضي.
قم ببناء مجموعة أدوات عملية للتأهب للهجمات النووية في ست خطوات، تتضمن طعامًا وماءً مغلفين بإحكام، وجهاز راديو، ومستلزمات طبية، وإرشادات حول المأوى.
